2x04 Team Rebounded

THE HONEYMOON MAY BE OVER — In an effort to fix their hostile work relationship, Cate (Shiri Appleby) attempts to bond with Ryan’s (Kerr Smith) new on-air partner, Kelly (guest star Amy Price-Francis), but the plan backfires when Kelly reveals a secret Cate has been hiding from Ryan. Meanwhile, Tasha (guest star Ksenia Solo) returns to Portland unexpectedly and tells Lux (Britt Robertson) that she is living with a new foster family, and Baze (Kristoffer Polaha) convinces a smitten Math (Austin Basis) to ask Paige (guest star Arielle Kebbel) out on a date. Liz Allen directed the episode written by co-executive producer Adele Lim (#204).

Cate cerca di migliorare il suo rapporto di lavoro con Ryan. Ma il piano va storto, quando Kelly svela uno dei segreti di Cate a Ryan. Nel frattempo, Tasha fa un inaspettato ritorno a Portland e dice Lux vivrа con una nuova famiglia adottiva. Math ha una cotta per Paige, e Baze lo convince a chiederle di uscire.